Фамилия Бухрашвили — яркий пример грузинской фамилии, образованной по стандартной модели с суффиксом -швили. Этот суффикс, означающий «сын» или «дитя», — один из самых распространённых в восточной Грузии (Кавказская Албания, Картли, Кахетия). Он указывает на происхождение от конкретного лица: Бухрашвили буквально значит «сын Бухра».

Основа «Бухра» — это личное имя или прозвище, которое само по себе требует объяснения. В грузинском языке слово «бухра» (ბუხრა) имеет прямое значение — «дымоход», «отверстие для выхода дыма», «печная труба». Скорее всего, прозвище Бухра получил человек, связанный с печным делом: строитель печей, трубочист или тот, кто жил в доме с приметным дымоходом. В средневековой Грузии ремёсла часто переходили по наследству, и прозвище могло закрепиться за целым родом.

Вторая, менее вероятная версия, связывает «бухра» с арабским или тюркским заимствованием, где похожие корни означают «холм» или «возвышенность». В таком случае прозвище могло относиться к месту жительства — на холме, у возвышенности. Однако для грузинской ономастики связь с бытовым предметом (печной трубой) выглядит убедительнее, поскольку фамилии от названий ремёсел и домашней утвари встречаются часто.

Географически фамилия Бухрашвили тяготеет к восточным регионам Грузии — Кахетии и Картли. В России её можно встретить среди потомков грузинских эмигрантов, особенно в Москве и Краснодарском крае, где исторически сложились крупные грузинские диаспоры. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами (малая знать — азнаури), так и простыми ремесленниками, поскольку -швили не указывает на аристократию, а лишь на родство.

Таким образом, фамилия Бухрашвили — это прозвище от профессии или особенности жилья, оформленное типичным грузинским патронимическим суффиксом. Она не несёт в себе следов древнего княжеского рода, зато ясно говорит о бытовом укладе предков: они были людьми, чья жизнь была связана с огнём, теплом и домом.