Фамилия Букловские — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе фамилии — прозвище Букловый, а суффикс -ский указывает на то, что она сформировалась в среде польской, украинской или белорусской шляхты, а позже — в среде русского духовенства. Такие фамилии часто давали по названию поместья или местечка, но в случае с Букловскими основой стало именно прозвище, а не топоним.

Что могло значить слово «букловый»? Здесь есть три версии, и все они правдоподобны. Первая: от французского «boucle» — локон. Прозвище могли дать человеку с кудрявыми волосами. Вторая: от украинского «букле» — ткань с ворсом или узелками. Тогда предок мог быть портным, суконщиком или торговцем тканями. Третья: от литовского «buclus» — хитрый, сметливый. В этом случае прозвище отражало не внешность или ремесло, а характер.

Какая версия убедительнее? Скорее всего, первая или вторая. Балтийский корень возможен, но менее типичен для фамилий на -ский, распространённых в западнорусских землях. А вот связь с внешностью или профессией — самый частый путь появления подобных прозвищ.

Фамилия Букловские — не массовая, не «княжеская» и не крестьянская (у крестьян фамилии чаще оканчивались на -ов/-ев). Её носители, скорее всего, происходили из мелкой шляхты или городского сословия. О точном месте возникновения говорить сложно: процесс формирования фамилий был долгим, и такие прозвищные основы могли закрепиться в разных регионах независимо друг от друга.