Фамилия Булойчик звучит компактно и необычно для русского уха, хотя её происхождение напрямую связано с языком, который эту компактность и объясняет. Перед нами типичная белорусская фамилия, образованная по одной из самых продуктивных моделей в этом регионе: с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -чик. Этот суффикс в белорусской ономастике часто присоединялся к прозвищам или профессиям, указывая на молодого человека, ученика или просто носителя признака, и давал фамилии, которые звучат как «сын такого-то» или «маленький такой-то».

Основа фамилии — Булой. В белорусском языке слово «була» означает «булава», то есть короткая палка с утолщением на конце, а в переносном смысле — тяжелый, неуклюжий предмет или человек. В старых говорах «булой» могли называть человека крепкого, коренастого, возможно, медлительного или нерасторопного. Встречается и другая версия: от глагола «булацца» — бодаться, толкаться, то есть прозвище могло достаться задиристому, драчливому человеку. Сравните с украинским «булай» — тот же корень, часто обозначавший быка или нечто массивное.

Таким образом, Булойчик — это буквально «маленький Булой» или «сын Булоя». Первым носителем фамилии был, скорее всего, сын или ученик человека с прозвищем Булой. Фамилия распространена преимущественно на территории современной Беларуси, особенно в западных и центральных областях, а также среди потомков белорусских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В польской традиции, где фамилии на -czyk также очень часты, возможна параллельная форма Bułojczyk, но корень остаётся тем же — славянским.

Спорных версий у этой фамилии немного. Попытки связать её с тюркским «була» (сталь) или литовским «bula» (шишка) выглядят натянуто: география бытования фамилии и её словообразовательная модель однозначно указывают на белорусскую языковую почву. Встречается вариант написания через «а» — Булайчик, но это, скорее всего, следствие аканья в произношении, а не отдельный корень. Фамилия Булойчик — яркий пример того, как белорусский язык сохранил в фамилии живое прозвище, которое сегодня уже почти не встретишь в речи.