Фамилия Буоов — редкий и неочевидный случай в русской ономастике. Её основа и модель образования вызывают вопросы даже у специалистов, поэтому разберём несколько версий, опираясь на логику словообразования.

Самый вероятный путь — фамилия образована от прозвища или имени Буой. В этом случае перед нами типичная патронимическая модель: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Буоов, то есть сын Буоя). Основа Буой могла возникнуть из древнерусского глагола бути (быть, существовать) или из диалектного слова буй — «глупый, бестолковый человек». В некоторых говорах буй означало также «высокое, открытое место» или «буйный, смелый». Прозвище могло закрепиться за человеком с крутым нравом или, наоборот, за жителем возвышенности.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В казахском и башкирском языках слово буй означает «рост, стан, фигура». Прозвище Буой могли дать высокому или статному человеку. Однако фамилия Буоов нехарактерна для тюркских народов (у них обычно встречаются Буоев, Буйев), и суффикс -ов указывает на славянскую обработку.

Фамилия Буоов — самобытный памятник славянской культуры. Именования, образованные по той же модели (основа на -ой + суффикс -ов), широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Но есть одна деталь, отличающая эту фамилию от большинства: в ней не произошло типичного для русского языка чередования й → в перед суффиксом. Обычно от прозвища Буй мы бы ждали фамилию Буев (как Зуй → Зуев), но здесь сохранилось написание Буоов. Это может указывать на позднюю фиксацию фамилии в письменных источниках или на диалектное произношение, где гласный звук «о» после «у» не редуцировался.

Безусловно, фамилия Буоов представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Буоов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Если вы носите эту фамилию, обратите внимание на старые переписи населения Поволжья и южнорусских областей — именно там чаще встречаются нестандартные суффиксальные модели, подобные этой.