Фамилия Бурановский образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Бурановский послужило мирское имя Буран. Бураном обычно родители называли своего ребенка, родившегося во время снежной бури, бурана. Согласно другой версии, имя Буран имело и переносный смысл. В таком случае его мог получить вспыльчивый человек. Существует также версия, что родоначальник Бурановских был уроженцем болгарского села Бураново, которое находится в Кюстендилской области и входит в общину Кочериново. Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Бурановский, по своему происхождению является русским. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Буран, со временем получил фамилию Бурановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Бурановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бурановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.