Фамилия Бурюногуее — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, а основа бросается в глаза своей необычностью. В ней отчетливо слышится словосочетание «бурю ногой» — и это не случайная игра слов.

Скорее всего, перед нами прозвище, застывшее в фамилии. В русских говорах «буря» — не только стихия, но и человек с буйным, неспокойным нравом. А «ногуее» — это местная, диалектная форма глагола «ногой» (бить, пинать). Вместе прозвище Бурюногуй (или Бурюногуй) могло означать «тот, кто бьет ногой как буря» — то есть человек резкий, порывистый, возможно, драчливый или неутомимый в пляске. Фамилия образована по продуктивной модели: прозвище на -уй → фамилия на -еев/-уев. Форма «Бурюногуее» — это, вероятно, севернорусское или сибирское произношение, где окончание -еев стянулось в -ее (как в фамилиях Клюее, Гуляее).

Словообразовательный суффикс -уй в прозвищах часто указывал на активное действие: «крикун», «плясун», «врун». Бурюногуй — из того же ряда, но с яркой образной основой. Встречаются и однокоренные фамилии — Буреногин, Буроног, — но Бурюногуее стоит особняком из-за глагольной части.

Географически фамилия тяготеет к северным и восточным регионам России, где сохранялись архаичные формы произношения и словообразования. В центральных областях она почти не фиксируется.

Социальный контекст: носитель такой фамилии в XVI–XVII веках мог быть крестьянином или посадским человеком, которому дали прозвище за характер. В среде духовенства или дворянства такая фамилия маловероятна — слишком «низовая» и бытовая основа.

Никаких известных исторических личностей с фамилией Бурюногуее не зафиксировано. Это редкая, локальная фамилия, которая почти не покидала пределов одного-двух уездов.