Фамилия Буржинские — это вариант фамилии Буржинский, которая принадлежит к распространённому типу украинских и польских фамилий, образованных от прозвища с помощью суффикса -ский. Этот суффикс указывал на принадлежность к месту или роду, но в данном случае он прикрепился к личному прозвищу, что типично для шляхетских фамилий Речи Посполитой.

Основа фамилии — прозвище Буржа. Самая прямая версия связывает его с польским словом burza — «буря, гроза». Так могли назвать ребёнка, родившегося в ненастный день, во время сильной бури. Вторая версия отталкивается от глагола burzyć — «разрушать, волновать, бунтовать». В этом случае прозвище Буржа получал человек с крутым, вспыльчивым нравом, который «бурлил» и не давал покоя окружающим.

Обратите внимание на форму множественного числа — Буржинские. Такая форма типична для фамилий, которые закрепились во множественном числе, обозначая целый род или семейство. В польской и западноукраинской традиции это часто встречается: фамилия указывала не на одного человека, а на «тех, кто из рода Буржинских». Если вы встретите вариант Буржинский, то это форма единственного числа, а Буржинские — родовое именование.

Точное место возникновения фамилии установить сложно, но ареал бытования — историческая территория Волыни, Подолья и Галичины, где польское и украинское население веками жило рядом. Фамилия Буржинские — не частотная, но устойчивая, и её носители встречаются как в Украине, так и в Польше и среди потомков эмигрантов. В документах XIX века она фиксируется среди мелкой шляхты и крестьянства, что говорит о её демократичном происхождении: прозвище дали не за титул, а за характер или обстоятельства рождения.