Фамилия Бушхаридзе — одна из тех, где этимология на первый взгляд прозрачна, но при ближайшем рассмотрении оставляет пространство для споров. Сразу видно грузинское происхождение: суффикс -дзе (в русской передаче часто -идзе, -адзе, -дзе) — это классический патронимический формант, означающий «сын». В Грузии он распространён повсеместно, особенно в западных регионах. Однако корень «Бушхар» неочевиден.

Самая прямая версия — топонимическая. В Грузии есть несколько сёл с названием Бушхари или Бушхара, например, в регионе Гурия или Имеретия. Фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такого села: Бушхаридзе буквально — «сын (человека) из Бушхари». Такая модель типична для грузинских фамилий, образованных от названий местности, где суффикс -дзе прикреплялся к топониму без дополнительных изменений.

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени или прозвища. В грузинском языке слово «бушхари» не имеет прямого перевода, но можно предположить связь с диалектными формами: например, «буша» (туман, мгла) или «бушка» (что-то грубое, неотёсанное). Тогда Бушхари могло быть прозвищем человека с тёмным, хмурым нравом или, наоборот, живущего в туманной местности. Однако такие прозвища в Грузии чаще становились основой для фамилий с суффиксом -швили, а не -дзе, что делает эту гипотезу слабой.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Бушхаридзе в XIX веке, скорее всего, были крестьянами или мелкими дворянами из западной Грузии, где фамилии на -дзе особенно многочисленны. В советское время фамилия не получила широкого распространения за пределами Грузии, но встречается в России и других постсоветских странах, обычно у потомков грузинских переселенцев.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Бушхаридзе стоит в одном ряду с более известными Кутателидзе (от Кутаиси) или Гуриелидзе (от Гурии). Топонимическая версия здесь самая надёжная, и она даёт чёткий ответ: предки человека с этой фамилией, вероятно, происходили из села Бушхари.