Грузинские фамилии могут быть образованы от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Эти фамилии, как правило, образованы при помощи суффиксов –ур/-ул и –ел: Багаури (из рода Багара), Башарули (из рода Башара), Руставели (из Рустави), Цуртавели (из Цуртави) и т.д. Фамилия Бутикашвили образована от именования Бутик, которое, вероятно, восходит к тюркским словам «будак» («будахи») со значением «ветка, сучок». Вполне вероятно, что именование Бутик было именем, означающим в переносном смысле «потомок». Однако не исключено, что именование Бутик получил садовник или человек, занимавшийся обработкой древесины (например, плотник).