Фамилия Бутхузи — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а грузинское слово. Если вы её носитель, скорее всего, ваши корни уходят на Кавказ, а сама фамилия образована напрямую от прозвища или имени, а не через привычные русские суффиксы.

Разбираем состав. Окончание -и (в грузинском произношении — твердое, как в фамилиях Орджоникидзе, Церетели) — типичный грузинский показатель фамилий, особенно распространённый в восточной Грузии. Основа «Бутхуз» скорее всего восходит к грузинскому слову «бутхури» (ბუთხური), что означает «тупой» или «притупленный». В переносном смысле так могли назвать человека медлительного, нерасторопного или, наоборот, упрямого, «толстокожего». Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным названием какого-либо орудия или части упряжи — тогда прозвище дали бы по профессии.

Главная особенность фамилии Бутхузи — её полное отсутствие в привычных русских списках. Вы не найдёте её в словаре Унбегауна или у Веселовского, потому что это не восточнославянская модель. Она не переделывалась под русские суффиксы (-ов, -ев), а сохранила исходный грузинский вид. Это говорит о том, что предки, вероятно, были выходцами из Грузии и сохранили родовое имя при переезде в Россию, не адаптируя его под местную традицию.

Социальный контекст здесь тоже нестандартный. В Грузии фамилии на -и могли носить как князья (азнауры), так и крестьяне. Поскольку корень «бутхури» не аристократический, а скорее бытовой, прозвищный, можно предположить, что предки были простыми людьми — ремесленниками или крестьянами. Но точных сведений о сословной принадлежности носителей фамилии Бутхузи в открытых источниках нет — это поле для самостоятельного генеалогического поиска.

Если сравнивать с однокоренными, то в Грузии встречаются фамилии Бутхуришвили или Бутхузов (русифицированный вариант), но Бутхузи — более редкая, прямая форма. В России она почти не встречается, и каждый её носитель — носитель редкой ономастической единицы, которая не смешалась с массовыми фамилиями.