Фамилия Буциниекс образована орт именования Буциниек, которое, возможно, восходит к литовскому слову bučinys со значением «поцелуй». Вполне вероятно, что это именование было именем, которое получил долгожданный и любимый ребенок. Однако не исключено, что такое именование Буциниек было прозвищем для любвеобильного мужчины. Возможно также, что основой для прозвища послужил украинский глагол «буцати» - «бодать», то есть «толкать, бить, колоть рогами».