Скорее всего, фамилия Буцынь происходит от аналогичного прозвища. Вероятно, оно образовано от украинского глагола «буцати» - «бодать», то есть «толкать, бить, колоть рогами». Следовательно, это прозвище отражало особенности характера и поведение предка (вспыльчивость, горячность). Однако Буцынем могли прозвать и мужика-бодца, то есть того, кто ходил на медведя с рогатиной. Согласно еще одной версии, в основе данной фамилии лежит топоним Буцены, село в Хынчештском районе Молдавии. Возможно, что основатель рода Буцынь был выходцем из этого села. Так, в архивах УВД Томской области упоминаются Буцынь Александра Афанасьевна, которая родилась в 1896 году, и Буцынь Сысой Борисович, рожденный в 1899 году и живший в Краснодарском крае.