Фамилия Буяновский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Буяновский имеет украинское происхождение. Скорее всего, она восходит к глаголу «буяти», имеющему несколько значений: «пышно расти; изобиловать; бить ключом, бурлить». Таким образом, прозвище Буян, от которого пошла фамилия, мог получить либо человек с пышными волосами, со вспыльчивым характером, либо богатый, имеющий все в изобилии. Однако у слова «буян» было и другое значение – «пристань ручная, место выгрузки товаров, особенно пеньки, льна, кож, масла, сала». Поэтому прозвище Буян могло указывать и на род занятий предка. Кроме того, Буяном в старину называли и бойкого, удалого парня. Менее вероятной представляется другая гипотеза, согласно которой, эта фамилия имеет тюркское происхождение и образована от слова «буйнос» - «с шеей горностая». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Буян, со временем получил фамилию Буяновский. О точном месте и времени возникновения фамилии Буяновский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Буяновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.