Фамилия Бужирин — одна из тех русских фамилий, чья основа вызывает споры, но суффикс указывает на её происхождение без сомнений. Формант -ин — это притяжательный суффикс, типичный для северных и центральных областей России. Он образует фамилии от личных имён, прозвищ или названий профессий, отвечая на вопрос «чей?»: Бужирин — значит «сын (или потомок) Бужиры».

Ключевой вопрос — что такое «Бужира»? Здесь возможны два основных объяснения. Первое: прозвище от диалектного слова «бужир» или «бузырь». В некоторых говорах так называли крикливого, шумного человека, скандалиста или забияку. Сравните с однокоренными словами «бузить» (шуметь, скандалить), «буза» (шум, ссора) — этот корень хорошо прослеживается в русских говорах. Второе, менее вероятное: связь с тюркским именем Бужир (или Бужар), которое могло попасть в русскую среду через татар или башкир. Однако в пользу славянской версии говорит сам суффикс -ин, который в России чаще присоединяли к прозвищам, а не к иноязычным именам без адаптации.

Модель образования проста: сначала появилось прозвище Бужира (или Бужир), которое закрепилось за конкретным человеком — скорее всего, за вспыльчивым или громогласным крестьянином или ремесленником. Затем его дети и внуки стали писаться как Бужирины. В документах фамилия встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах, где активно смешивались русские и тюркские говоры, что делает обе версии допустимыми.

Сословная принадлежность у Бужириных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был известен в пределах одной волости или уезда.