Фамилия Бузинови звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — «бузина» — хорошо знакома каждому: кустарник с чёрными ягодами, который в народной культуре связывали и с целебными свойствами, и с суевериями. Но вот суффикс «-ови» выдаёт нерусское происхождение. В русской фамильной модели такой суффикс не встречается. Перед нами типичная южнославянская, скорее всего сербская или болгарская, фамильная форма, где окончание «-ови» (или «-ов») указывает на принадлежность к роду, подобно русскому «-ов». Таким образом, Бузинови — это «сын или потомок Бузина», то есть человека, которого прозвали Бузиной.

Прозвище Бузина могли дать по разным причинам. Самое очевидное — по месту жительства: человек, живший у зарослей бузины, или владелец участка, где росло много этого кустарника. Второй вариант — по внешности или характеру: бузина в народе ассоциировалась с чем-то мрачным, колдовским, «глухим» (вспомните выражение «глухая крапива»), поэтому прозвище мог получить угрюмый, нелюдимый или, наоборот, скрытный человек. Третья, менее вероятная, но возможная версия — отчество от неканонического имени Бузина, которое в старину иногда давали детям по названию растения, как оберег или по созвучию с другими именами.

В русских говорах слово «бузина» имело и переносный смысл. В некоторых регионах так называли бойкого, суетливого человека, или, напротив, того, кто постоянно жалуется («бузит»). Однако для фамилии Бузинови, с её однозначным южнославянским следом, эти значения — скорее любопытное совпадение, чем реальная основа. Если ваш предок носил такую фамилию, искать его корни стоит не в Центральной России, а на Балканах, в среде сербов, черногорцев или болгар, которые переселялись в Российскую империю в XVIII–XIX веках, часто — в Новороссию или на Кубань.

Фамилия эта редкая, и её написание могло меняться при переезде. В сербском варианте она часто встречается как Бузинович (Buzinović), а в болгарском — как Бузинов. Форма «Бузинови» без финального «ч» — это либо усечённый вариант, либо запись в русских документах, где окончание привели к более привычному для местного уха звучанию. В любом случае, перед нами фамилия-указатель на конкретное растение и на географическую точку на карте славянского мира.