Фамилия Бузюмент — редкая и нестандартная для русского языка по своей структуре. Если большинство русских фамилий заканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим финаль -ент, что сразу указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из польского, украинского или белорусского ареала, где встречаются фамилии с суффиксом -ент (например, Ковалент, Студент). Основа «буз-» дает ключ к разгадке.

В славянских говорах слово «буза» имело два основных значения. Первое — это хмельной напиток, род браги или пива. Второе, переносное — ссора, шум, скандал, буйство (отсюда «бузить» — скандалить, бунтовать). Исходя из этого, прозвище Буза давали либо любителю выпить, либо человеку с беспокойным, задиристым нравом. Фамилия Бузюмент, таким образом, могла образоваться от прозвища Бузя (уменьшительно-ласкательная форма от Буза) с добавлением польского или западнорусского суффикса -мент, который часто придавал фамилии оттенок принадлежности или профессии. То есть Бузюмент — это «сын Бузи» или «человек из рода Бузы».

Менее вероятная, но возможная версия — топонимическое происхождение. На карте Польши и Беларуси встречаются небольшие населенные пункты с корнем «буз-» (например, Бузово). В этом случае фамилия Бузюмент могла означать выходца из такого места, а суффикс -ент указывал на жителя. Однако в польской ономастике топонимические фамилии чаще образуются через -ский/-цкий, поэтому версия с прозвищем выглядит предпочтительнее.

Социальный контекст фамилии прост: её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами западных губерний Российской империи, откуда фамилия могла мигрировать в центральные регионы. Учитывая редкость, Бузюмент — фамилия, которая почти не встречается в современных справочниках, и её носители сегодня могут быть сосредоточены в небольшом числе семей. Для точного определения корня нужно знать регион происхождения конкретного рода, но однозначно ясно: фамилия не великорусская, а западнославянская или украинско-белорусская по своему словообразовательному типу.