Фамилия Бялогловская — типичный пример польской или белорусской фамилии, образованной по модели «прозвище + суффикс -ск(ий)». Её основа — прозвище Бялогловый, которое, в свою очередь, составлено из двух корней: «бяло» (польск. biało — «бело») и «глов» (польск. głowa — «голова»). Таким образом, буквальное значение — «белоголовый».

Почему «бяло» вместо привычного «бело»? Здесь мы видим чередование гласных, типичное для польского и западнорусского (белорусского) языков: русскому «е» в корне «бел-» соответствует польское «я» (ср. рус. «белый» — пол. biały). В фамилии это чередование закрепилось как исторический след её происхождения с земель бывшей Речи Посполитой.

Само прозвище Бялогловый могло указывать на внешность — человека со светлыми, почти белыми волосами. Но прилагательное «белый» в славянских прозвищах имело и переносный смысл: «добрый», «светлый», «чистый». Есть и третья, более приземлённая версия: «белая голова» могла означать седину, то есть прозвище давали пожилому или рано поседевшему человеку.

Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия относится к дворянскому или шляхетскому типу. В Польше и Великом княжестве Литовском фамилии на -ский/-цкий носили в основном представители шляхты, часто по названию родового поместья. Правда, в случае с Бялогловской это не обязательно топонимическая фамилия (от названия места): прозвище могло стать основой напрямую, а суффикс добавили по аналогии с престижной моделью. Со временем прозвище Бялогловый полностью вытеснило прежнее родовое имя и закрепилось в документах уже в форме Бялогловский/Бялогловская.

Фамилия редкая. Её география — в основном западные регионы современной Беларуси и восточная Польша. Встречается и в России, куда могла попасть после разделов Речи Посполитой или с волнами миграции XIX–XX веков.