Фамилия Бянов — редкий случай, где основа настолько коротка, что сразу заставляет искать, что скрывается за двумя буквами «бя». Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), значит, в основе лежало личное имя или прозвище Бян. Но что такое «Бян»?

Самая вероятная версия ведет к тюркским корням. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «бян» (или «бән») означает «я», «сам», «личность». Прозвище Бян могли дать человеку самолюбивому, себе на уме, или, наоборот, тому, кто часто употреблял это слово в речи. Такие прозвища по местоимениям встречаются и в русской традиции (вспомните фамилии Собин, Самойлов, Нашов), но здесь влияние тюркского языка-соседа очевидно. Географически фамилия Бянов тяготеет к Поволжью, Уралу и югу Сибири — регионам, где веками шло смешение славянского и тюркского населения.

Вторая, менее вероятная гипотеза выводит Бяна из диалектного глагола «бять» — говорить вздор, болтать. В этом случае прозвище закрепилось бы за пустословом. Однако глагол редкий и локальный, а фамилия встречается в разных частях страны, что говорит скорее в пользу тюркской версии.

Интересно, что суффикс -ов в фамилии Бянов — русский, а основа — иноязычная. Это типичная картина для фамилий, которые оформились в XV–XVII веках, когда крестьяне и служилые люди получали прозвища от соседей-инородцев, а затем церковь и приказные записывали их уже по русской модели. Получается, предки носителей фамилии Бянов, скорее всего, жили в многонациональной среде, где татарское или башкирское слово стало личным именем, а затем перешло в наследственное прозвание. Никакого отношения к слову «бяка» или детскому лепету фамилия не имеет — это народная этимология, которая возникает от созвучия, но не выдерживает проверки по историческим словарям.