Фамилия Быбыбыки — настолько редкая и необычная, что её происхождение вызывает вопросы даже у специалистов. Сразу скажем: в классических ономастических словарях (Унбегаун, Никонов, Веселовский) эта фамилия не зафиксирована. Однако мы можем разобрать её по частям, опираясь на логику русского словообразования и известные модели.

Первое, что бросается в глаза, — повтор слога «бы». Это почти наверняка не случайность. В русском языке есть группа прозвищ и фамилий, образованных от звукоподражаний или детской речи. «Бы» — это имитация мычания коровы, быка. Отсюда просторечное «быкать» (мычать, говорить невнятно) или «быбыкать» (издавать звуки, похожие на мычание). Таким образом, исходное прозвище «Быбыка» мог получить человек, который мычал, говорил грубо, басовито или неразборчиво. Это не оскорбление, а бытовая характеристика, вроде прозвищ Гугнявый или Шептун.

Второй элемент — окончание «-и». В русских фамилиях оно указывает на форму множественного числа или родительного падежа. Чаще всего фамилии на «-и» (Быбыбыки, Косые, Хитрые) характерны для северных и северо-западных регионов России (Архангельская, Вологодская области). Там такие фамилии могли закрепляться за целым родом или семьёй: «Чьи вы?» — «Мы Быбыбыки», то есть родня того самого Быбыки. Это так называемая «посессивная» модель, где фамилия отвечает на вопрос «чей?».

Третий момент — двойное «бы» в основе. Это может быть либо усиление (очень мычащий), либо результат народной этимологии, когда необычное звучание закрепилось в устной речи. В любом случае, фамилия уникальна тем, что её основа — не имя, не профессия, а чисто звуковая, фонетическая характеристика человека.

Итог: фамилия Быбыбыки — редкий пример того, как прозвище, данное за манеру речи или звукоподражательную особенность, превратилось в родовое имя. Вероятнее всего, её носители жили на Русском Севере, а предок был человеком с грубоватым или невнятным голосом, за что и получил своё необычное прозвище.