Фамилия Быхало — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию практически без изменений, сохранив исходный суффикс -ало. В русских фамилиях такие модели встречаются нечасто (вспомните хотя бы Гудало или Долгало), и почти всегда они указывают на то, что прозвище давали по действию: человек что-то делал, и это бросалось в глаза.

Корень здесь — «бых-», который восходит к глаголу «бухать» или «быхать». В диалектах «быхать» означало «громко кричать, реветь, издавать глухой звук». Так могли прозвать крикливого, шумного человека, любителя поговорить на повышенных тонах. Есть и вторая версия: в некоторых говорах «быхать» — то же, что «бухать», то есть падать, ударяться с глухим звуком. Тогда прозвище могло закрепиться за неуклюжим, неповоротливым человеком, который часто ронял вещи или сам падал.

Формант -ало — это суффикс действующего лица, характерный для прозвищ, описывающих поведение. Он родственен украинским и белорусским фамилиям на -ало (Кричало, Стукало). Сама фамилия Быхало распространена на западе России, в Брянской и Смоленской областях, а также в Белоруссии — именно там такие словообразовательные модели встречаются чаще, чем в центральных регионах.

Могло ли быть иначе? Теоретически, если бы фамилия образовалась от канонического имени, она выглядела бы как Быхов или Быхин. Но суффикс -ало однозначно указывает на прозвищное происхождение. Поэтому предок носителя фамилии Быхало — скорее всего, человек с громким голосом или тяжёлой походкой, за которым закрепилось меткое уличное имя.