Фамилия Былжирова — редкая и географически привязанная. Её основа — мужское имя или прозвище Былжир, которое, скорее всего, имеет тюркские или монгольские корни. В бурятском и калмыцком языках слово «бэлшэр» или «бэлчир» означает «место слияния рек», «развилка», «перекрёсток». Такое прозвище могли дать человеку, жившему у слияния двух рек или на перепутье дорог. В переносном смысле — тому, кто «сводил» людей, был посредником или жил на стыке территорий.

Суффикс -ов- в русской адаптации (Былжиров) указывает на принадлежность: «сын Былжира». Окончание -а — это уже женская форма, характерная для фамилий многих народов России, особенно в Сибири и Забайкалье. Таким образом, Былжирова — это «дочь или жена Былжирова». Сама модель образования типична для русифицированных фамилий бурят, калмыков, тувинцев и других народов, где родовое имя превращалось в фамилию по русскому образцу.

Скорее всего, предки носительницы этой фамилии были скотоводами или охотниками, жившими в степных или горных районах, где топонимика (названия мест) часто становилась личными именами. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, Былжирова несёт в себе не социальный, а ландшафтный код. Это «географическая» фамилия, которая может рассказать о месте, где кочевал или осел род.

Встречается фамилия преимущественно в Бурятии, Иркутской области и Забайкальском крае. Варианты с другим ударением или написанием (Бэлжирова, Белжирова) — результат передачи звуков через разные диалекты или ошибки в документах. Искать корни стоит в бурятских и монгольских ономастиконах, а не в общеславянских словарях.