Фамилия Бютьисанов — редкий случай в русском ономастиконе, где за необычным звучанием скрывается вполне прозрачная географическая основа. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся корень Бютьисан. Скорее всего, это искажённое или адаптированное на русской почве название населённого пункта. Вероятнее всего, речь идёт о топониме Бютьисан — так могли называть село или урочище в регионах, где русские переселенцы контактировали с тюркскими или финно-угорскими народами. Суффикс -ан в тюркских языках часто образует названия мест, а корень «бють» может восходить к слову «бют» (в значении «выступ», «холм») или к личному имени.

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная: фамилия могла возникнуть от прозвища Бютьисан, данного человеку по месту его прежнего жительства. В таком случае прозвище перешло в фамилию без изменений, а суффикс -ов добавили уже в русской среде, когда оформляли документы. Это типичная модель для фамилий, образованных от названий деревень: ср. Вязьмитинов (от Вязьма) или Казанцев (от Казань). Бютьисанов — из того же ряда, но с более экзотичным звучанием.

География фамилии подсказывает, что её носители, скорее всего, выходцы из южных или восточных губерний Российской империи — Оренбургской, Уфимской, Астраханской или из областей Казахстана, где русские крестьяне селились рядом с башкирами, татарами или казахами. В метрических книгах XIX века фамилия могла писаться вариативно: Бютисанов, Бютьисанов, а в устной речи — с ударением на второй или третий слог.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это значит, что предки Бютьисановых — люди, получившие фамилию при переписях или при переходе в православие, когда им давали «земляческую» фамилию по месту выхода. Фамилия сохранила память о том, откуда родом была семья, и эта привязка к конкретному месту — её главная ценность для историка.