Фамилия Бзасежев — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка связано с Кавказом, в первую очередь с адыгским (черкесским) миром. Скорее всего, перед нами русифицированная форма адыгской фамилии, которая в оригинале звучит как Бзасеж, Бзасеже или Бзасежуко. Ключ к разгадке — основа «бза» или «пцэ» (в зависимости от диалекта), что на адыгских языках означает «язык» (как орган речи или как наречие). Вторая часть — «сеж» или «сэж» — может восходить к словам со значением «острый», «режущий» или «колющий». Таким образом, исходное прозвище Бзасеж (буквально «острый язык») могли дать человеку острому на язык, язвительному, красноречивому или, наоборот, злому на слово.

Суффикс «-ев» в фамилии Бзасежев — чисто русский, патронимический, добавленный при адаптации кавказской фамилии к документам Российской империи. Типичный путь: в метрических книгах или ревизских сказках горца записывали как «Бзасеж», а его сыновей — как «Бзасежевы». Такая модель характерна для адыгских фамилий, попавших в русскую канцелярскую среду в XIX — начале XX века, особенно после окончания Кавказской войны и массовых переселений.

Внутри адыгского языка возможна и другая, более редкая версия: «бза» может быть искажением от «псы» (вода, река), но для фамилии Бзасежев это менее вероятно — сочетание «река + острый» не даёт логичного прозвища. Версия с «острым языком» выглядит убедительнее и находит параллели в других адыгских фамилиях, построенных по той же модели (например, Бзагу — «языкастый»).

Географически фамилия, скорее всего, привязана к западно-черкесским субэтносам — шапсугам, абадзехам или натухайцам, у которых подобные прозвища были распространены. В современной России носители фамилии Бзасежев встречаются преимущественно в Краснодарском крае, Адыгее и Кабардино-Балкарии, что подтверждает адыгские корни. Социальный статус предков мог быть разным: от крестьян-общинников до узденей (дворян), но точных данных об этом нет — фамилия не фиксируется в дореволюционных родословных книгах русского дворянства.