Фамилия Бзаубасов — один из тех редких случаев, когда основа слова не поддаётся разбору с помощью привычных славянских корней. В ней нет ничего от «баса», «басни» или «басовитости», хотя на слух кажется, что могла бы быть связь с музыкальным инструментом или низким голосом. На самом деле перед нами, скорее всего, фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ов.

Исходное тюркское слово, вероятно, звучало как «базау» или «бозау» и означало «телёнок». В тюркских языках (например, в казахском, башкирском, татарском) «бозау» — это молодой бычок или телёнок. Приставка «б-» в начале могла быть результатом оглушения или диалектного произношения: исходное «бозау» превратилось в «бзау» под влиянием быстрой речи или местного говора. Таким образом, Бзаубасов — это «сын того, кто связан с телёнком». Прозвище Бзаубас (или Бозаубас) мог получить человек, который торговал телятами, пас их или, в переносном смысле, обладал кротким, «телячьим» нравом.

Второй элемент «-бас» (от тюркского «баш» — голова) здесь, скорее всего, является частью составного имени или прозвища. В тюркской ономастике распространены двусоставные имена, где вторая часть указывает на качество или должность. «Бозаубаш» могло означать «главный по телятам» или «телячья голова» (как прозвище). Однако более вероятно, что «-бас» — это просто усилительная или оформительская частица, которая в русской записи слилась с основой, а затем к ней добавился стандартный патронимический суффикс -ов.

Фамилия крайне редкая. По данным современных справочников, она встречается в основном на юге России и в Поволжье — в регионах, где исторически был силён тюркский субстрат (Астраханская область, Ставрополье, Башкирия). Носители фамилии, вероятно, происходят из среды крещёных татар или башкир, либо из казачьих родов, где активно смешивались русские и тюркские элементы. Сословно предки Бзаубасовых, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые держали скот и вели хозяйство, а не принадлежали к дворянству.

Словообразовательная модель проста: тюркская основа Бзаубас + русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Бзаубасов). Ударение, судя по аналогичным фамилиям, падает на второй слог: Бзау́басов. В дореволюционных записях могла встречаться вариация Бзаубасовъ, а также, возможно, Бозаубасов — но в современном написании закрепился именно первый вариант. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её глубоко народное, корневое происхождение.