Фамилия Бзаваы — редкий случай, когда носитель почти наверняка знает её географию. Она настолько специфична, что не требует долгих догадок: это абхазская фамилия. В Абхазии фамилии часто оканчиваются на -ва, -ба, -ипа, -аа, и Бзаваы вписывается в этот ряд. Форма на -ы в русской передаче — характерный признак абхазских фамилий, которые в оригинале могут звучать как Бзаваа или Бзава.

Основа фамилии — «бза». В абхазском языке у этого слова несколько значений: «рот», «уста», а также «устье» (реки) и «край», «берег». Скорее всего, прозвище или родовое имя Бзава означало «живущий у устья», «прибрежный» или, в переносном смысле, «болтливый», «говорливый» — по характерной черте человека. Учитывая топонимику Абхазии, где много селений и урочищ привязаны к рекам и морю, первая версия — самая правдоподобная. Фамилия могла закрепиться за родом, который издавна селился в низовьях реки, у выхода к морю.

Словообразовательная модель проста: корень «бза» + суффикс принадлежности -ва (в абхазском это патронимический показатель, указывающий на «сына такого-то» или «человека из такого-то места»). Русское окончание -ы — это адаптация к грамматике русского языка, попытка передать абхазское окончание множественного числа или родовой принадлежности. Внутри Абхазии фамилию склоняют по-своему, а в русском контексте она обычно не склоняется.

Фамилия редкая и за пределами Абхазии почти не встречается. Если вы носитель Бзаваы, ваши предки, скорее всего, были связаны с морем, рекой или побережьем — рыбаки, земледельцы прибрежных полос, либо просто получили прозвище по месту жительства. В советских метриках фамилия могла записываться по-разному: Бзава, Бзаваа, Бзаваы — варианты зависели от того, как чиновник расслышал абхазское произношение.