Фамилия Бзердеревская — редкий случай, когда географическая привязка оказывается почти единственным ключом к разгадке, а попытки разобрать её по славянским корням заводят в тупик. Основа «Бзердер-» не имеет очевидных параллелей в русских, украинских или белорусских говорах, что сразу наводит на мысль о заимствовании. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от топонима, причём топонима, который не лежит на поверхности.

Присмотримся к суффиксу: «-евская» — типичная модель для русских дворянских или польских шляхетских фамилий, указывающая на принадлежность к местности. Если отбросить суффикс, остаётся корень «Бзердер-». Здесь напрашивается связь с тюркским или кавказским словом «бзер» или «бзыр». В адыгских (черкесских) языках, например, «бзыр» означает «ручей», «речка». Не исключено, что исходное название звучало как «Бзырдэр» или «Бзирдере» — гибрид адыгского корня и тюркского «дере» (долина, ущелье). Такие составные гидронимы характерны для Северного Кавказа и Закубанья, где смешивались адыгская и тюркская топонимика.

Таким образом, Бзердеревская — это фамилия, скорее всего, происходящая от названия урочища, речки или аула вроде «Бзыр-Дере» («Ручьевая долина»). Носитель такой фамилии в XIX — начале XX века мог быть выходцем из казачьих или крестьянских семей, переселившихся с Кавказа или из Крыма, либо потомком обрусевшего дворянина, получившего поместье в тех краях. Форма на «-ская» указывает, что фамилия закрепилась в документах через прилагательное: «из села Бзердеревского» или «помещик Бзердеревский».

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных она почти не фиксируется, что подтверждает её локальное происхождение — возможно, фамилия принадлежала одному роду или нескольким родственным семьям, жившим в конкретном хуторе. Вариантов написания в старых метриках могло быть несколько: Бзердеревская, Бзердеровская, Бзырдеревская. Связь с каким-либо известным историческим родом не прослеживается, и это не удивительно: перед нами не дворянский титул, а точный топонимический след, который почти стёрся на карте.