Фамилия Бжедугова — женская форма, мужская — Бжедугов. Её происхождение напрямую связано с адыгским (черкесским) этносом, а точнее — с одним из его субэтносов. Основа фамилии — «бжедуг» — это самоназвание адыгского племени бжедугов. В переводе с адыгского «бжьэдыгъу» означает «люди, живущие у реки» или «обитатели долины» (от «бжьэ» — «река» и «дыгъу» — «долина»). Исторически бжедуги населяли земли в междуречье Кубани и Лабы, на территории современной Адыгеи и Краснодарского края.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев: к этнониму «бжедуг» добавили типичный для русских фамилий патронимический суффикс. Такое оформление характерно для многих адыгских фамилий, которые попали в российскую официальную документацию после присоединения Кавказа в XIX веке. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, принадлежал к племени бжедугов, а при записи в метрические книги или ревизские сказки его записали как «Бжедугов» — по отцу или по роду.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на отчество (Иван → Иванов), здесь он выполняет иную функцию: фиксирует этническую принадлежность. Прямых аналогов среди славянских фамилий мало, но можно сравнить с фамилиями типа Болгаринов или Греков, где основа — тоже этноним.

Фамилия редкая, её распространение почти полностью ограничено адыгским культурным ареалом — Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, а также диаспора в Турции и на Ближнем Востоке (потомки мухаджиров, покинувших Кавказ в XIX веке). Встречаются варианты написания: Бжедугъов (с твёрдым знаком в старой орфографии) или Бжедухъов, но основная форма — Бжедугов/Бжедугова. Сословно предки, скорее всего, были вольными общинниками (тфокотлями) или дворянами (уорками) — бжедугское общество знало сословное деление, но фамилия сама по себе на это не указывает.