Фамилия Бжикчокова на первый взгляд кажется загадочной и нерусской по звучанию, и это действительно так. Она относится к числу адыгских (черкесских) фамилий, распространённых у кабардинцев, адыгейцев и черкесов. В адыгском языке нет привычного для нас разделения на мужские и женские фамилии через суффиксы -ов/-ев: форма Бжикчокова в русском языке — это адаптация исходной адыгской фамилии, которая для мужчин и женщин звучит одинаково, но в официальных документах на русском получила типичное окончание -а для женщин. В оригинале фамилия пишется как Бжикчокъуэ (в кабардино-черкесской кириллице) или Бжыкӏокӏуэ (в адыгейской), что означает «сын (или потомок) Бжикчока».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Бжикчок. Его разбирают на две части: «бжы» (или «бжи») и «кӏокӏуэ». «Бжы» в адыгских языках означает «рог» или «рогатый», а «кӏокӏуэ» переводится как «идущий», «ходящий» или «пеший». Таким образом, буквальное значение прозвища — «идущий с рогом» или «рогатый пеший». Это звучит как метафорическое описание человека: возможно, речь шла о пастухе, который ходил за скотом (рогатые животные), или о человеке с каким-то заметным физическим признаком — например, с необычной причёской или головным убором, напоминающим рог. В адыгском фольклоре и быту такие прозвища часто давали за характерную внешность или род занятий.

Суффикс -ов/-а в русском варианте фамилии — это чисто русское грамматическое оформление, которое появилось при записи фамилий в метриках и паспортах в XIX–XX веках. В самой адыгской среде фамилия не имеет такого окончания и склоняется по иным правилам. Географически фамилия Бжикчокова (и её мужской вариант Бжикчоков) встречается преимущественно в Кабардино-Балкарии, реже — в Адыгее и Карачаево-Черкесии. Встречаются варианты написания с одной «к» (Бжичоков) или с заменой «ч» на «щ», но исходная форма — именно с «ж» и «кч».

Если сравнивать с однокоренными адыгскими фамилиями, то модель образования здесь та же, что у фамилий типа Шогенов (от Шоген — «светлый») или Кумахов (от Кумах — «кузнец»): личное прозвище плюс патронимический суффикс. Бжикчокова — редкая фамилия, её носители, скорее всего, происходят из одного рода, расселившегося по разным аулам. В советское время фамилия могла записываться с ошибками из-за сложного звучания для русских чиновников, поэтому в архивах возможны разночтения. Тем не менее, корень остаётся адыгским, и значение его прозрачно: предок носителя фамилии был человеком, которого окружающие запомнили как «ходящего с рогом» — будь то пастух, охотник или просто обладатель заметной детали во внешности.