Фамилия Бжинава — яркий пример абхазской или мегрельской фамильной модели. Её основа и географическая привязка говорят о происхождении из региона Западной Грузии, скорее всего из Абхазии или Самегрело, где такие фамилии особенно распространены. Ключевой элемент — суффикс -ава, один из самых характерных для западно-грузинского (колхидского) ономастикона. Он указывает на принадлежность к роду или местности, аналогично русскому -ов/-ев или -ин. В мегрельском и абхазском языках фамилии на -ава (Бжинава, Гамсахурдиа, Чантурия) часто означают «сын такого-то» или «выходец оттуда-то».

Корень «Бжин» вызывает несколько версий, и ни одна из них не является бесспорной. Первая и самая вероятная — связь с абхазским или мегрельским словом, обозначающим род деятельности. Например, «а-бжьы» в абхазском языке переводится как «мед», а «а-бжьа» — «пчела». Тогда Бжинава могло означать «пчеловод» или «тот, кто имеет отношение к мёду». Учитывая традиционное пчеловодство в горных районах Кавказа, это правдоподобное прозвище, ставшее фамилией. Вторая версия — от личного имени: в грузинских диалектах встречается имя Бжина, сокращённая форма от Бежан или Бидзина. Третья, более редкая гипотеза — связь с топонимом: село Бжина или урочище с похожим названием, откуда предки носителя могли переселиться.

С точки зрения истории, фамилия Бжинава не принадлежит к княжеским или дворянским родам, известным по средневековым хроникам. Скорее всего, это фамилия крестьянского или ремесленного сословия, что типично для большинства кавказских фамилий на -ава. В XIX веке, после присоединения Кавказа к Российской империи, такие фамилии фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках, но массовые переписи населения в регионе проводились нерегулярно. Поэтому точные даты появления фамилии в письменных источниках установить сложно.

Сейчас Бжинава — довольно редкая фамилия, встречающаяся в основном в Абхазии, Грузии, а также среди диаспоры в России, Турции и других странах. Если носитель фамилии ищет свои корни, стоит обратить внимание на семейные предания о занятиях предков: пчеловодство или работа с мёдом — наиболее очевидная нить. Альтернатива — поиск по фамильным архивам, где может фигурировать фамилия в старой записи как Бжинава или Бжин-ава, что подтвердит её западно-грузинское происхождение.