Фамилия Бжоян — одна из тех, где ключ к происхождению лежит не в славянской, а в армянской ономастике. Её основа — «Бжо» — представляет собой усечённую форму армянского имени или прозвища, а типичный армянский суффикс «-ян» (вариант «-янц») указывает на принадлежность к роду, буквально «из рода Бжо». Это классическая патронимическая модель: так образовывали фамилии по имени или прозвищу основателя семьи.

Само слово «бжо» восходит к армянскому «бж» — «сокол» или «ястреб». В древнеармянском это слово имело значение «хищная птица», а в переносном смысле могло означать «зоркий», «быстрый», «воинственный». Таким образом, прозвище Бжо, скорее всего, дали человеку с острым взглядом, стремительным характером или, возможно, сокольничему — тому, кто занимался ловчей птицей. В армянских фамилиях зооморфные прозвища встречаются часто, но именно «соколиная» основа выделяет Бжоян на фоне более распространённых «петушиных» (Акопян) или «волчьих» (Гайл).

Географически фамилия Бжоян тяготеет к западным областям исторической Армении — к районам Вана, Муша и Сасуна. В современной России она встречается в основном среди потомков армянских переселенцев из Западной Армении, которые в конце XIX — начале XX века оседали на Кубани, в Ростовской области и в центральных регионах. Это не массовая фамилия, а скорее родовая, сохранившаяся в узких семейных ветвях.

Важно различать Бжоян и фамилию Бжоянц: суффикс «-янц» — более старая форма, характерная для южных диалектов армянского языка (в частности, для карабахского говора). Бжоян — вариант, закрепившийся в литературном восточноармянском языке. В обоих случаях значение одно и то же: «потомок сокола», что звучит как гордое родовое имя, а не бытовое прозвище.

Если искать параллели в других культурах, то Бжоян стоит в одном ряду с русскими Соколовыми или тюркскими Картал — везде образ хищной птицы несёт смысл силы, высоты и свободы. Но в отличие от массовых русских фамилий на «-ов», армянская модель сохранила прямую связь с прозвищем предка, без посредничества крестильного имени.