Фамилия Бзукашвили — яркий пример грузинской антропонимии, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Компонент «-швили» в переводе с грузинского означает «дитя» или «сын» и является одним из самых распространённых фамильных формантов в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Он указывает на происхождение от отца или предка по мужской линии, то есть Бзукашвили буквально — «сын Бзука». Сама основа «Бзука» — это дохристианское мужское имя или прозвище, которое встречается в грузинских исторических источниках.

Вероятнее всего, имя Бзука восходит к грузинскому слову «бзу» (ძუ) — «пчела», или к его производным. Пчела в грузинской культуре — символ трудолюбия, мудрости и чистоты, а также важный элемент народных верований. Соответственно, прозвище Бзука могли дать либо пасечнику, либо человеку с характером, напоминающим пчелу: усердному, хозяйственному, но при необходимости и жалкому. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «бзука» как «бородач» или «косматый» — так могли называть человека с густой растительностью на лице.

В отличие от русских фамилий, которые часто застывали в форме притяжательного прилагательного, грузинские фамилии на «-швили» почти не менялись с веками. Это значит, что предки современных Бзукашвили, скорее всего, жили в одном из сёл Кахетии или Картли, занимались земледелием или пчеловодством и носили это родовое имя как минимум с XVII–XVIII веков. Фамилия не относится к княжеским или дворянским (у аристократии чаще встречались форманты «-дзе» или «-ели»), но это не делает её менее древней.

Интересная деталь: в грузинских метрических книгах и переписях XIX века форма «Бзукашвили» могла писаться через «у» — Бзукашвили, но корень оставался тем же. В современной Грузии фамилия встречается нечасто, но сохранилась в нескольких сёлах Телавского и Сигнахского районов. Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваши предки принадлежали к крестьянскому сословию восточной Грузии, а само имя Бзука могло быть личным прозвищем, которое со временем стало родовым.