Фамилия Чабриносовичев — редкий пример трёхступенчатой модели образования, где к основе последовательно приращивались два разных суффикса: сначала -ов-, затем -ич- и -ев-. Такая конструкция встречается нечасто и обычно указывает на позднее, книжное или искусственное происхождение фамилии, а не на стихийное народное прозвище.

В центре фамилии лежит прозвище или некалендарное имя Чабрин. Его основа — слово «чабра» или «чебер», которое в русских говорах имеет несколько значений. В южнорусских и украинских диалектах «чабра» — это растение чабрец (тимьян), а также «чабром» могли называть заросли кустарника или бурьяна. В северных говорах «чабра» означает засохшее, жёсткое сено или солому, а в переносном смысле — нечто жёсткое, колючее, сухое. Человек мог получить прозвище Чабрин либо по месту жительства — у зарослей чабреца, либо по черте характера — колкий, неуживчивый, «сухой» в общении.

Суффикс -ов- в первой части (Чабринов) — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Чабрина». Затем к этой форме добавился суффикс -ич-, который в русской традиции характерен для отчеств (Петрович, Иванович) и в фамилиях встречается реже, обычно у потомков духовенства или в среде, где ценилась «книжная» манера именования. Финальный -ев — уже фамильный суффикс, закрепивший окончательный вид.

Географически фамилия Чабриносовичев, скорее всего, привязана к югу России или Украине — там, где слово «чабра» в значении «чабрец» было обиходным. Также нельзя исключать, что фамилия могла возникнуть в среде сельского духовенства, где любили составлять длинные фамилии из двух-трёх частей, соединяя прозвище отца с патронимическим суффиксом. В любом случае, это не рядовая фамилия, а результат сложной словесной игры, где от первоначального прозвища остался лишь намёк на запах травы или характер человека.