Фамилия Чахлуева (мужская форма — Чахлуев) — редкая и территориально привязанная. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или кавказская. Главный ключ к разгадке — корень «чахл-», который в тюркских языках (например, в кумыкском или ногайском) означает «плешивый», «лысый» или, в переносном смысле, «голый», «лишённый растительности». Прозвище Чахлу могли дать человеку с заметной лысиной, либо, что реже, — бедняку, у которого «ни кола, ни двора», то есть голому как сокол.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: к тюркскому прозвищу Чахлу добавили типичный русский патронимический суффикс, означающий «сын Чахлу» или «принадлежащий Чахлу». Однако в самой фамилии слышен и другой, кавказский след: окончание «-ева» характерно для многих фамилий народов Северного Кавказа (чеченцев, ингушей, осетин, народов Дагестана), где оно пришло через русскую паспортную систему. Поэтому Чахлуева могла возникнуть и как русифицированная форма исконно горской фамилии, где корень «чахл» имел то же значение — «лысый», но входил в состав личного имени или прозвища.

Географически фамилия встречается в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также в среде тюркских народов Ставрополья и Астраханской области. Встречается она и среди терских казаков, что объясняется многовековыми контактами с горцами и кочевниками. В русских говорах слово «чахлый» (хилый, болезненный) тоже могло повлиять на восприятие фамилии, но это уже народная переосмысление, а не первичный источник. Изначально фамилия Чахлуева — не про болезнь, а про внешний признак, который в традиционном обществе легко становился родовым именем.