Так и представитель рода Чамбуркиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Чамбуркина образована от прозвища Чамбурка, которое восходит к монгольскому слову «чамбур». Чамбуром называют тридцати градусный крепкий напиток, напоминающий молочную сыворотку. Вполне вероятно, что предок Чамбуркиных был любителем чамбура. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Чамбуркиных занимался изготовлением этого напитка. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Чамбуркина представляет собой фонетический вариант фамилии Чембуркина, которая ведет свое начало от прозвища Чембурка. Основой для этого прозвища послужило слово «чембур». Даля это слово трактуется как «одинокий повод уздечки, за который водят верхового коня, привязывают или дают валяться». Возможно, что Чембуркой называли наездника или изготовителя уздечек. Таким образом, потомок человека, которого звали Чамбурка, со временем получил фамилию Чамбуркина.