Фамилия Чамота — редкая, и её происхождение уходит корнями в украинские и южнорусские говоры. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, эта сохранила характерный для украинской ономастики суффикс -ота, который часто прикреплялся к основе прозвища и означал «носитель признака». По той же модели образованы, например, фамилии Голота, Ломота, Сухота. Разобрав суффикс, переходим к корню.

Основа «чам-» скорее всего связана с диалектным глаголом «ча́мкать» — издавать чавкающие звуки, есть неаккуратно или говорить невнятно. В украинском языке есть слово «чам» — вялый, медлительный человек. В таком случае Чамота — прозвище человека с неспешной речью или манерой есть. Возможна и вторая, менее очевидная версия: «чам» могло быть заимствованием из тюркских языков (ср. «чам» — сосна, хвоя), но для прозвища это маловероятно, особенно в оседлых земледельческих регионах. Первый вариант с диалектной лексикой выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных областях России (Брянская, Курская). Это указывает на то, что предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами из этих мест. Сословная принадлежность не зафиксирована в документах, но по модели образования и ареалу можно уверенно сказать, что это фамилия недворянская, народная.

Интересная деталь: в некоторых старых метрических книгах XIX века встречается вариант написания «Чемота» — через «е» в первом слоге. Это не ошибка, а отражение акающего произношения, свойственного южнорусским диалектам. Такая вариативность — дополнительный ключ к поиску корней: если в семейных архивах есть запись «Чемота», значит, предки жили в зоне аканья (юг России) или на смешанной украинско-русской территории.