Фамилия Чантуридзе — почти открытая книга для того, кто знаком с грузинской антропонимией. Сразу бросается в глаза концовка -дзе. В переводе с грузинского она означает «сын» и является одним из самых массовых фамильных суффиксов в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Для восточной части страны типичнее -швили («дитя»), так что Чантуридзе уверенно указывает на западногрузинские корни рода.

Основа фамилии — Чантур. Это имя или прозвище, которое, скорее всего, восходит к персидскому «шантур», что значит «ловкий», «проворный». В грузинский язык слово попало через соседство и торговые связи с Персией. Встречается и другая версия: связь с тюркским «чан» (колокол, звон) — тогда прозвище могли дать звонарю или шумному человеку. Но первая гипотеза выглядит убедительнее, потому что «шантур» как личное имя фиксируется в грузинских исторических документах XVII–XVIII веков, тогда как тюркский след для западной Грузии менее характерен.

Сам по себе суффикс -дзе указывает на то, что фамилия оформилась достаточно рано, в период формирования грузинских родовых имен, примерно к XVI–XVII векам. Носитель такой фамилии — потомок человека по имени Чантур, который, судя по значению, мог слыть расторопным и умелым. Никакого указания на дворянство или крестьянство суффикс не дает: -дзе встречается у всех сословий, от князей (например, Чхеидзе) до простых земледельцев.

В русскоязычной среде фамилия обычно не склоняется, если принадлежит мужчине: «Иван Чантуридзе», но в женском варианте может оставаться неизменной. В самой Грузии склонение по падежам происходит по местным правилам, но в русском языке закрепился вариант без изменений.

Если ваш предок носил фамилию Чантуридзе, он почти наверняка происходил из западногрузинских регионов, а родоначальником был человек с прозвищем Ловкий или Проворный — имя, которое давали не за красоту, а за характер.