Фамилия Чарказян — армянская, и её разбор требует понимания армянской модели фамилеобразования, а не русской. Основа фамилии — «Чарказ» (или «Чаркас»), а суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц») означает принадлежность к роду, происхождение от предка. В армянском языке это эквивалент русских суффиксов «-ов» или «-ин»: Чарказян — буквально «из рода Чарказа», «потомок Чарказа».

Сама основа «Чарказ» — это, вероятнее всего, прозвище или профессия. В армянском языке слово «чарказ» (ճարկազ) имеет несколько значений, но самое распространённое — «беглый», «убежавший», «скиталец». Это могло указывать на человека, который покинул родные места, возможно, из-за войн или преследований. Другая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике, — связь с этнонимом «черкес»: в армянском языке слово «черкес» звучит как «черкез» или «чаркез», и фамилия могла означать «черкес» или «выходец из черкесов». Однако это скорее исключение, так как для указания на этническую принадлежность армяне чаще использовали другие модели (например, «Черкезян»).

Географически фамилия Чарказян распространена в основном среди западных армян — выходцев из исторической Западной Армении (территории современной Турции). Многие носители фамилии после геноцида армян 1915 года оказались в диаспоре — в Ливане, Сирии, Франции, США. В России и странах бывшего СССР фамилия встречается реже, но есть среди армянских общин.

Словообразовательная модель проста: корень «Чарказ» + патронимический суффикс «-ян». Ударение в фамилии, как правило, падает на последний слог — ЧарказЯн, что характерно для армянских фамилий. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется в женском варианте (у Чарказян, к Чарказян).

Таким образом, предок носителя фамилии Чарказян — человек, которого в общине называли «скитальцем» или «беглецом», либо, что реже, «черкесом». Фамилия не дворянская и не указывает на конкретное ремесло — это скорее прозвищное имя, закрепившееся за родом.