Фамилия Чарнопятова — женская форма от Чарнопятов, и её разбор стоит начать с того, что это не «чёрное пятно», как может показаться на первый взгляд. В основе лежит не прилагательное «чёрный» (хотя в русском языке черн- было бы естественнее), а древнее тюркское имя Чарны или Чарна. Корень чар(н)- восходит к тюркскому «чар» — «средство, способ», а в именах часто означал «ловкий, умеющий найти выход». Вторая часть — пят(ов) — это русский суффикс принадлежности, указывающий на потомка: Чарнопятов буквально значит «внук/сын Чарны, который стал Пятом» или «потомок того, кого звали Чарна-пят» (прозвище, данное по отцу).

Вероятнее всего, фамилия сформировалась на южнорусских или украинских землях, где тюркские имена смешивались с восточнославянской моделью образования фамилий. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, но основа Чарно- выдает не славянское происхождение: слово «чарный» в значении «чёрный» в русских говорах почти не встречалось, зато в тюркских языках чёрный — «кара», а чар — другое. Это редкий случай, когда фамилия сохранила иноязычное имя в почти неизменном виде, обработав его только окончанием.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с прозвищем Чарнопят — «тот, у кого чёрная пятка» (от «пята»), но она слаба: для обозначения цвета ноги в русском языке использовали бы «чернопят», а не «чарнопят». Скорее всего, Чарно- — это искажённое при записи тюркское имя, а -пят — результат народной этимологии, когда непонятное слово переосмыслили под знакомое русское «пята» (пятка) или «пятый».

Фамилия редкая, нечастотная даже в исторических документах. Встречается в основном в Курской, Воронежской областях и на Кубани — в регионах, где долго жили тюркские народы (ногайцы, татары) и где происходила ассимиляция их имён. Носительницы фамилии Чарнопятова, скорее всего, потомки служилых людей или казаков, которые переняли имя от тюркского предка, а фамилию оформили уже по-русски.