Фамилия Чартилиди, вероятнее всего, образована от прозвища Чартили, данного по названию грузинского горного ущелья. Прозвище Чартили, таким образом, указывало на местность, выходцем из которой был предок Чартилиди. По другой версии, в основе фамилии Чартилиди лежит прозвище Чартили, которое восходит к двум грузинским основам: «чара» - «корова», и «тили» - «мясо». Таким образом, прозвище Чартили означает «говядина» (буквально — «коровье мясо») и могло принадлежать мяснику. Наличие грузинских основ в фамилии Чартилиди позволяет предположить, что основатель рода Чартилиди был понтийским греком. Таким образом, потомок человека, которого звали Чартили, со временем получил фамилию Чартилиди.