Скорее всего, фамилия Чартолани является родственной фамилии Чертулиани и происходит от топонима Чертули: село с таким названием находилось в Южной Осетии. Также известно село Чертули, которое было расположено в Чистопольском районе Казанской губернии. Вероятно, основатель рода Чартолани был выходцем из села Чертули. Согласно другой гипотезе, фамилия Чартолани образована от прозвища Чартоли (Чартули), которое восходит к абхазскому слову «чарҭ» - «кузов арбы», «опорная часть абхазского ткацкого станка» или «чарҭа» – «хлебное поле». В этом случае фамилия может указывать на род занятий или место жительства родоначальника. Так, он мог быть извозчиком, ткачом или же жил рядом с хлебным полем. Среди известных обладателей этой фамилии – альпинист Чартолани Чичико Гаезович (1906-1984), который родился в Местии в крестьянской семье, занимался сельским хозяйством, охотой, хорошо знал окрестные горы. В период обороны Кавказа участвовал в разведке, в укреплении обороны перевалов Главного Кавказского хребта, был проводником. Чартолани награжден медалями «За отвагу», «За оборону Кавказа», юбилейными медалями. Активно занимался альпинизмом до середины 60-х годов, ходил через перевалы, в том числе зимой, совершил множество восхождений на кавказские вершины.