Фамилия Чаупенок — редкий пример того, как белорусская словообразовательная модель сохранила прозвище, которое в других регионах давно переделали бы на «-ов» или «-ин». Суффикс «-енок» (или «-онак» в белорусском варианте) указывает на «маленького», «сына» или «ученика» того, кто назван в корне. То есть Чаупенок — это буквально «маленький Чауп», «сын Чаупа» или «подмастерье Чаупа».

Корень «Чауп» — самый интересный и спорный. В белорусском языке есть глагол «чаўпці» (чаўплю, чаўпеш) — «молоть вздор», «болтать», «говорить невнятно». В этом случае прозвище Чауп могли дать говорливому, пустомеле или человеку с неразборчивой речью. В польском языке есть похожее «czaupić się» — «важничать», «чваниться», что тоже могло стать источником прозвища для заносчивого человека. Обе версии правдоподобны, так как фамилия явно восточнославянская, но с возможным польским влиянием — территория бывшего Великого княжества Литовского.

Географически фамилия почти неразрывно связана с Беларусью и прилегающими районами России (Смоленщина, Брянщина). Там суффикс «-енок» до сих пор жив в народной речи, в то время как в центральной России такие формы давно заменились на «-ов». Чаупёнок (с ударением на последний слог) — типичная фамилия крестьянского или мещанского сословия, никак не связанная с дворянскими родами. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить в Могилёвской, Витебской и Минской губерниях.

Интересная деталь: из-за редкости фамилия часто искажалась при записи. Можно встретить варианты Чапёнок, Чопёнок, а также Чаупянок — с «я» вместо «е» под влиянием акающего произношения. Но исходная форма именно с «у» в корне — она лучше всего сохраняет связь с исходным прозвищем. Если ваши предки носили фамилию Чаупенок, скорее всего, они были выходцами из северо-восточной Беларуси, и их родоначальника в XVII–XVIII веках прозвали за характер — либо за болтливость, либо за гордость.