Фамилия Чавич — редкий для России случай, где южнославянская модель образования встретилась с тюркской или, возможно, кавказской основой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать суффикс и корень по отдельности.

Суффикс -ич в русской среде чаще всего ассоциируется с отчествами (Петрович, Иванович), но как фамильный он типичен для сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев. В сербскохорватском языке фамилии на -ич — это абсолютная норма, аналог русских фамилий на -ов. Они образуются от личных имён, прозвищ или профессий. Поэтому первая и самая вероятная версия: Чавич — фамилия сербского или хорватского происхождения.

Основа Чав- может восходить к нескольким источникам. В южнославянских языках слово «чав» или «чава» в диалектах означает «галка» (птица). Прозвище «Чав» могли дать человеку за внешнее сходство, крикливость или особую примету — например, за тёмные волосы, отливающие синевой, как оперение галки. В таком случае Чавич — «сын Чава», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Вторая версия связывает корень с тюркскими языками, где «чав» или «чавыш» могло означать «крик, шум, молва» или быть вариантом имени Чава (ср. чувашское имя Чава — «молодой, парень»). Если предки Чавичей жили на Балканах в зоне контакта с турками-османами, тюркское прозвище могло прижиться и получить славянский суффикс. Однако для русской фамилии такое сочетание (тюркский корень + славянский -ич) нетипично — в России тюркские основы обычно обрастали суффиксами -ов/-ев, а не -ич.

Географически фамилия Чавич встречается в основном у сербов Черногории, Боснии и Герцеговины, а также у хорватов Далмации. В России она может быть либо результатом переселения балканских славян (например, в XIX–XX веках), либо редким случаем адаптации иностранной фамилии. Сословной привязки нет: носителями могли быть как крестьяне, так и горожане, поскольку модель на -ич в Сербии и Хорватии не была аристократической, в отличие от польской шляхты.

Таким образом, Чавич — это типичная южнославянская фамилия, образованная от прозвища «Чав» (галка) или от тюркского корня, но в любом случае указывающая на происхождение предка с Балканского полуострова.