Фамилия Чавлытко образована от прозвища Чавлы, которое восходит к турецкому слову çavli – «молодой необученный сокол». Вероятно, так называли задиристого молодого человека. Возможно также, что основатель рода Чавлытко был любителем соколиной охоты.