Фамилия Чавостин образована от имени Чавоста. Чавоста — это диалектная форма канонического мужского личного имени Севастьян, которое в переводе с греческого языка означает «славный, высокочтимый». Покровителями имени является Севастиан Римский, начальник дворцовой стражи, мученик и Севастиан Пошехонский, проповедник. Чередование согласных с/ч стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Одним из известных обладателей этого имени является немецкий писатель Севастьян Брант (1457-1521), который вошел в историю литературы в основном благодаря одному своему произведению - книге остроумных и живых стихотворных сатир под названием «Корабль дураков». Еще при жизни автора эта книга имела огромный успех, став безусловным образцом для подражания многим начинающим поэтам. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Чавоста, со временем получил фамилию Чавостин.