Фамилия Чебоганова — женская форма фамилии Чебоганов, а та, в свою очередь, восходит к тюркскому прозвищу Чебоган. В основе лежит слово «чебоган» (варианты: «чабоган», «чебоган»), которое в тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) означает «скороход», «быстроногий», «проворный». Прямое значение — «быстро бегающий», «легкий на ногу».

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для русского ономастикона: тюркское прозвище на -ан (Чебоган) обрастает русским патронимическим суффиксом -ов, образуя фамилию сына — Чебоганов. Женская форма Чебоганова появляется как естественное производное при смене окончания. Интересно, что суффикс -ан в тюркских прозвищах часто придавал слову оттенок увеличительности или активности, то есть Чебоган — это не просто «скороход», а «тот, кто особенно быстр, неутомим в беге».

Скорее всего, первый носитель прозвища Чебоган выделялся среди окружающих физической выносливостью или занимался доставкой — был гонцом, посыльным, курьером. В условиях степи или пересеченной местности быстрота передвижения ценилась высоко, и такое прозвище могло стать уважаемым.

Фамилия географически тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием: Поволжье, Приуралье, Западная Сибирь. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир — в зависимости от того, как давно предки перешли в православие и обрусели. В написании возможны варианты через «а» (Чабоганов), но форма с «е» считается основной и более частотной.

Других версий происхождения, заслуживающих серьезного внимания, нет. Соблазнительно связать фамилию с «чеботами» (сапогами), но фонетически это маловероятно: «чебоган» и «чебот» — разные корни, и суффикс -ан не типичен для русской обувной лексики. Так что версия «скороход» остается единственной убедительной.