Фамилия Чехидэе — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но скрывает за собой несколько возможных историй. В ней отчётливо видна модель, характерная для фамилий грузинского происхождения, но с необычным финальным элементом.

Скорее всего, перед нами грузинская фамилия, образованная с помощью суффикса -дзе (в русской передаче часто -дзе, но здесь — -дэе, что может быть диалектным или канцелярским искажением). В Грузии суффикс -ძე (-дзе) означает «сын» и является одним из самых распространённых: он указывает на происхождение от отца или предка по имени или прозвищу. Основа «Чехи» (Чех) может восходить к этнониму «чех» — то есть предок мог быть выходцем из Чехии или иметь прозвище, данное за связь с этой страной. Вторая версия: «чехи» — это фонетический вариант тюркского или кавказского слова, означающего «воин», «храбрый» или «пёстрый» (сравните с чеченским «чех» — «воин»). Третья, менее вероятная, но возможная: фамилия связана с осетинским «цех» — «козёл» (прозвище по характеру или внешности), но тогда форма была бы иной.

Географически фамилия Чехидэе почти не встречается за пределами Грузии и, возможно, Северного Кавказа. Её носители — скорее всего, потомки тех, кто получил прозвище по месту жительства, профессии или внешнему признаку, а затем передал его детям как родовое имя. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет указания на сословную принадлежность: грузинские фамилии на -дзе носили и князья, и крестьяне, поэтому по одной фамилии социальный статус предков не определить.

Спорное написание «дэе» вместо привычного «дзе» может быть следствием ошибки при записи в паспорте или метрике — в XIX–XX веках грузинские фамилии нередко искажали при русификации. Если же это не ошибка, а местный диалектный вариант, то фамилия могла закрепиться в какой-то конкретной грузинской области (например, в Гурии или Имеретии), где произношение суффикса чуть мягче.

Таким образом, фамилия Чехидэе — почти наверняка грузинская, с корнем, указывающим либо на этническое происхождение («чех»), либо на личное качество предка. Её уникальность — в редкости и в том, что она сохранила нестандартную орфографию, которая может рассказать о пути её носителей через бюрократические фильтры прошлого.