Фамилия Чехитских — яркий пример северного, а точнее урало-сибирского, типа фамилий. Её выдает суффикс -их, который в этом регионе (Пермская, Вятская, Архангельская губернии, а затем и Сибирь) образовывал фамилии от прозвищ или имен, отвечая на вопрос «чьи?». Чехитских — это «из семьи Чехит» или «дети Чехиты». Такой способ был характерен для крестьянских и мещанских сословий, где фамилия закреплялась за целым родом.

Основа фамилии — прозвище Чехита. Скорее всего, оно имеет не этническое, а описательное или ироничное происхождение. В русских говорах слово «чех» могло означать не только представителя западнославянского народа, но и «чепуху», «вздор» (от «чехать» — болтать, пустословить). Соответственно, Чехитой могли прозвать говорливого, пустого человека или, наоборот, того, кто несёт чепуху. Менее вероятна, но возможна связь с чехом-ремесленником или купцом, который осел в русских землях — тогда прозвище закрепилось бы за его потомками.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на конкретного отца, фамилии на -их (и их вариант на -ых) изначально были родовыми, коллективными. Они не менялись по падежам и подчеркивали принадлежность к целому дому или семейству. Поэтому Чехитских — это не «сын Чехиты», а «из рода Чехит». Такая модель была особенно устойчива на Русском Севере, где общины дольше сохраняли архаичные формы именования.

В современных справочниках фамилия Чехитских встречается редко. Основной ареал её бытования — Свердловская область и Пермский край, что полностью подтверждает северное происхождение. Географическая привязка здесь сильнее, чем попытки вывести корень из иностранного слова: ни в польском, ни в чешском языке аналогов прозвищу «Чехита» нет. Таким образом, перед нами типичная локальная фамилия, образованная от прозвища по особенности речи или поведения, и сохранившая редкую грамматическую форму, характерную для северорусской ономастики.