Фамилия Черешанская — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Её носительница или её предок по мужской линии получили фамилию по названию места, откуда были родом. Типичный суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или владению, а окончание -ая — это традиционная форма для женского рода в русских фамилиях (сравните: Толстая, Спасская). В мужском варианте фамилия звучала бы как Черешанский.

Корень «Черешан-» отсылает к топониму Черешанка, Черешаны или Черешанское. Такие названия встречаются в нескольких регионах: есть река Черешанка в Самарской области, село Черешанка в Крыму, а также посёлок Черешанский в Оренбуржье. Само слово «черешан» могло быть местным диалектным вариантом названия черешни или вишни, но скорее всего, это гидроним (название реки или ручья) тюркского происхождения. В Поволжье известна река Черешан (или Черемшан) — её название выводят из тюркского «чирмешан» (вязкая, илистая). Со временем «Черемшан» в просторечии могло перейти в «Черешан».

Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть выходцем из одного из этих мест, получив фамилию при переписи или переезде как указание на родину. Сословный состав таких фамилий обычно разнороден: среди Черешанских могли быть и однодворцы (государственные крестьяне южных губерний), и мещане, и духовенство. Фамилия не слишком распространена, и её география сегодня чаще всего привязана к Украине, югу России и Поволжью — то есть к тем регионам, где и находятся топонимы с корнем «Черешан-».