Фамилия Черезногудрищенко — редкий и яркий образец украинской модели фамилии, образованной не от имени или профессии, а от целого прозвища-предложения. Её основа — экспрессивное выражение «через ногу дрищ», то есть «через ногу тощий, худой до прозрачности». В украинских говорах «дрищ» (или «дрижати») означало дрожь, тряску, а в переносном смысле — очень худого, тщедушного человека. Соединение с предлогом «через» и частью «ногу» усиливает образ: человек настолько худ, что его ноги просвечивают друг через друга.

Суффикс -енко — типичный для восточной и центральной Украины патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Черезногудрищенко буквально — «сын того, кого прозвали Черезногудрищ». Прозвище это, скорее всего, закрепилось за очень тощим мужчиной, и его дети уже получили фамилию по отцу.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иващенко, Петренко), эта фамилия — прозвищная, и её корень не имеет отношения к церковным или аристократическим кругам. Носители такой фамилии — вероятно, потомки казаков или крестьян, живших на территории современной центральной или восточной Украины, где такие «говорящие» прозвища были обычным делом. Интересно, что в фамилии сохранилась старая орфография: «через» (а не современное украинское «через» или русское «через»), что указывает на запись в документах XIX — начала XX века.

Фамилия очень редкая: в современных базах данных встречаются единичные случаи, в основном на юге Украины и в смежных регионах России. Она — живое свидетельство того, как меткое народное слово, зафиксированное в прозвище, могло стать родовым именем на века.