Фамилия Чернагурская — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Основа здесь — «Чернагура» или «Чёрная гора», а суффикс «-ск-» однозначно указывает на то, что фамилию дали по названию местности. В отличие от «Черногорский», где корень «черн-» и «-гор-» слиты воедино, форма «Чернагурская» сохраняет древнее чередование: полногласное «-оро-» (гора) превратилось в неполногласное «-ра-» под влиянием южнославянских говоров или церковнославянского языка. Так что предки носительницы фамилии, скорее всего, происходили из села, хутора или урочища с названием Чернагура (Чёрная гора) — такие топонимы встречаются в Беларуси, на западе Украины и в Польше.

Суффикс «-ск-» в женском роде (Чернагурская) — типичная принадлежностная форма для дворянских и шляхетских фамилий, а также для тех, кто переселился из другого места и получил фамилию по старому месту жительства. В Речи Посполитой, где такие названия были распространены, окончание «-ская» часто носили мелкие шляхтичи, владевшие усадьбой или деревней с соответствующим названием. Однако не стоит спешить приписывать фамилии аристократическое происхождение: в XIX веке «-ский» давали и крестьянам при переписи, если они жили на земле помещика или переселялись из деревни Чернагуры. Более того, на юге России и в казачьих областях фамилия могла возникнуть и как прозвище — «черногурый» или «чернагур» (человек с чёрными горами, то есть с тёмными, суровыми местами), но суффикс «-ск-» здесь выглядит искусственным приращением, что делает версию с топонимом основной.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Черногорский, Черногоров, Черногорцев — показывает, что Чернагурская стоит особняком. В ней нет суффикса «-ов», указывающего на отчество, и нет окончания «-ев», типичного для русских крестьянских фамилий. Это «-ская» — знак того, что фамилия либо книжная (семинарская), либо польско-украинского корня. Географически Чернагурские чаще всего встречаются в западных регионах России и в Беларуси, а также среди потомков переселенцев из бывших польских земель. Если вы ищете свои корни, стоит проверить карты Гродненской, Минской или Волынской губерний — там Чернагура могла быть небольшим фольварком или лесным урочищем, название которого закрепилось за целым родом.